İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | doesn't do a stroke of work | no dar palotada [v] |
Colloquial | doesn't do a stroke of work | no dar golpe [v] |
Colloquial | doesn't do a stroke of work | no dar ni golpe [v] |
Colloquial | doesn't do a stroke of work | no pegar golpe [v] |
Colloquial | doesn't do a stroke of work | no pegar ni golpe [v] |
Colloquial | doesn't do a stroke of work | no dar palo al agua [v] |
Colloquial | doesn't do a stroke of work | no pegar ni palo al agua [v] |
Colloquial | doesn't do a stroke of work | no dar ni palo al agua [v] |
Colloquial | doesn't do a stroke of work | no dar palo [v] |
Colloquial | doesn't do a stroke of work | no dar un palo al agua [v] |
Colloquial | doesn't do a stroke of work | no pegar palo al agua [v] |
Slang | ||
Slang | doesn't do a stroke of work | no rascar bola [v] |